Dag 10: de centraal schriftelijke eindexamens in het voortgezet onderwijs zitten er bijna op. De Volkskrant doet twee weken dagelijks verslag.
‘Ik was eigenlijk verrast, het was modern en interessant’, vertelt Ersoy Demir (52). ‘Wat me opviel, is dat het niet per se ging over grammatica of lastige taalregels, maar over onderwerpen waarmee jongeren veelal bezig zijn.’ In het vmbo-eindexamen Turks kwamen teksten voor over sociale media, vriendschap, identiteit en milieu. ‘Hierdoor werd het examen levendig en herkenbaar voor de vmbo-scholieren.’
Demir (52), ook bekend als de Turkse André Hazes, is geboren in Hilversum en woont in Arnhem. Hij zingt Hazes-liedjes in het Turks en Turkse volksliederen in het Nederlands. Hij speelt regelmatig op Nederlandse en Turkse (trouw)feesten, concerten en festivals. Zijn doel: verbinding tussen culturen en mensen door middel van muziek.
‘In het examen worden moderne thema’s gecombineerd met traditionele Turkse cultuur’, zegt Demir. ‘Eerst lees je een tekst over Netflix en Instagram, daarna iets over Cappadocië, oude tradities en culturele verhalen uit Turkije.’ Voor Demir laat dit zien dat taal meer is dan woorden leren. ‘Taal draagt geschiedenis en emotie met zich mee.’
Zelf heeft Demir geen examen Turks gedaan, want dat bestond in zijn tijd nog niet. ‘Ik had er zeker voor gekozen als ik de kans had gekregen. Ik heb in mijn jeugd privéles Turks gehad en daar ben ik mijn vader nog altijd dankbaar voor, het heeft mij goed geholpen in mijn carrière.’
Dat (Turkse) jongeren in Nederland het examen afleggen, vindt Demir goed voor ontwikkeling van hun identiteit. ‘De Turkse taal heeft warmte, gevoel en diepgang. Nederlands heeft weer zijn eigen kracht. Hiermee blijven taal, cultuur en identiteit levendig en verbonden met elkaar.’
De kleinste afstand tussen Solar Orbiter en de zon is 43 x 10⁶ km. Bereken de versnelling die Solar Orbiter op deze afstand ondervindt als gevolg van de gravitatiekracht van de zon. (natuurkunde, havo)
Volg je een opleiding aan mbo, hbo of universiteit? Sluit dan gratis een digitaal abonnement af op de Volkskrant via volkskrant.nl/studenten
Source: Volkskrant